ATTENTION
The Diocese of Saint Augustine treats all allegations of sexual misconduct seriously and deals with all allegations in a prompt, confidential and thorough manner.
To Report Abuse, call the police or the Department of Children and Families at (800) 962-2873. Or call the Diocesan Victim Assistance Coordinator at (904) 208-6979 or email [email protected]. To report abuse by a bishop, call (800) 276-1562 or visit www.reportbishopabuse.org.
ATENCION
La Diócesis de San Agustín trata seriamente todas las acusaciones de conducta sexual inapropiada, de manera rápida, confidencial y minuciosa.
Para reportar Abuso, llame a la policía o al Departamento de Niños y Familias al (904) 962‐2873. O llame al Coordinador Diocesano de Asistencia a Víctimas (904) 208‐6979 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Para denunciar abuso por parte de un obispo, llame al (800) 276‐1562 o visite www.reportbishopabuse.org.
UWAGA
Diecezja św. Augustyna traktuje poważnie wszystkie zarzuty dotyczące niewłaściwego zachowania seksualnego i rozpatruje wszystkie zarzuty w sposób szybki, poufny i dokładny.
Aby zgłosić nadużycie, proszę zadzwonić na policję lub do Departamentu Dzieci i Rodzin pod numer (800) 962‐2873. Można także zgłosić nadużycia dzwoniąc do Diecezjalnego Koordynatora Pomocy Ofiarom pod numer (904) 208‐6979 lub wysyłając wiadomość e‐mailem na adres [email protected]. Aby zgłosić nadużycie przez biskupa, proszę zadzwonić pod numer (800) 276‐1562 lub odwiedź stronę www.reportbishopabuse.org.
Atenção
A Diocese de Santo Agostinho trata seriamente todas as Alegações de ma conduta sexual e lida com todas as alegações de maneira rápida, confindencial e completa.
Para denunciar o abuso, ligue para a policia ou o Departamento de Criancas e Familias pelo telefone (904) 962‐2873. Ou ligue para o coordenador diocesano de asistência para as vítimas em telefone (904) 208‐6979 ou envie um email para [email protected]. Para denunciar abusos de um bispo, ligue para (800) 276‐1562 ou visite www.reportbishopabuse.org.